-
1 удобный
прил.
1) comfortable;
(для пользования) handly;
(уютный) cosy быть удобным ≈ suit удобное кресло
2) (подходящий) convenient;
opportune удобный момент ≈ convenient/opportune moment удобное сообщение ≈ convenient means of transport мн. удобный случай ≈ good opportunitya.
1. comfortable
2. convenient -
2 user-friendly
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > user-friendly
-
3 handy
-
4 handy
имеющийся под рукой
близкий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
легкоуправляемый
маневренный
поворотливый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ловкий
искусный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удобный
находящийся под рукой
портативный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handy
-
5 friendly
дружественный
Объект, с которым легко работать.
Например, дружественной является программа, которая позволяет ее использовать без специального руководства. Широко применяется дружественный интерфейс.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удобный для пользования
дружественный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > friendly
-
6 handy
удобный для пользования; легко управляемый; имеющийся в наличии.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > handy
-
7 handy
удобный (для пользования); портативный; находящийся под руками; близкий; манёвренный; легкоуправляемый; поворотливый; ловкий; искусный (о человеке) -
8 handy
adjective1) удобный (для пользования); портативный2) легко управляемый3) (имеющийся) под рукой, близкий4) ловкий, искусныйto come in handy быть кстати, пригодиться* * *(a) удобный* * ** * *[hand·y || 'hændɪ] adj. искусный, удобный, ловкий, портативный, легко управляемый, имеющийся под рукой* * *близкийловкийполезенполезныйпортативныйпригодитьсяудобенудобный* * *1) доступный; близкий, (имеющийся) под рукой 2) удобный (для пользования); полезный; легко управляемый тж. перен. 3) искусный, ловкий; умелый (at; with) -
9 handy
['hændɪ]1) Общая лексика: близкий, имеющийся под рукой, искусный, легко управляемый, ловкий, небольшой, портативный, проворный, удобный (для пользования), умелый, мастеровитый (т.е. тот, кто может многое сделать своими руками), находящийся рядом, удачно расположенный, удобно расположенный, расположенный поблизости, ухватистый2) Морской термин: имеющийся под руками, хорошо слушающийся руля3) Разговорное выражение: мобила (в более широком смысле любое мобильное, портативное переносное устройство: КПК, ай-поды и т.д.), (person) рукастый (на все руки мастер), мобильный телефон4) Техника: доступный, практичный5) Строительство: удобный для применения6) Железнодорожный термин: под рукой7) Автомобильный термин: находящийся под руками8) Архитектура: удобный для пользования9) Горное дело: имеющийся в наличии10) Бурение: манёвренный, поворотливый11) Контроль качества: находящийся под рукой, удобный (в обращении)12) Макаров: управляемый (о лошади)13) Безопасность: (мобильный) радиотелефон14) Современное выражение: European slang for Cellular Telephone (Example: 'While I'm out, you can reach me on my handy.') -
10 user-friendly
1) Общая лексика: интуитивно понятный, удобный2) Компьютерная техника: дружелюбный к пользователю, определяемый пользователем, удобный для пользователя, управляемый пользователем3) Техника: ориентированный на пользователя, удобный для пользователя (о системе с удобными средствами общения), простой в эксплуатации4) Архитектура: практичный, удобный в употреблении5) Механика: удобный для использования6) Автоматика: удобный для пользования7) Робототехника: дружественный к пользователю8) Майкрософт: понятный -
11 handy
[ʹhændı] a1. ловкий, умелый; проворныйto be handy at smth., to be handy at /in/ doing smth. - уметь делать что-л., быть искусным в чём-л.
2. удобный ( для пользования); портативныйhandy volume - небольшой /удобный для пользования/ том
3. легко управляемый4. близкий, находящийся под рукойto keep smth. handy - держать что-л. под рукой
♢
to come in handy - прийтись кстати; удачно подвернуться -
12 handy
1. удобный ( для пользования)2. легко управляемый; маневренный; поворотливый3. ловкий, искусный4. имеющийся под рукой; близкий
* * *
удобный ( для пользования); управляемый вручную* * * -
13 commodious
adjective1) просторный2) rare удобный* * *(a) просторный; удобный* * *1) обширный, просторный, свободный 2) удобный* * *[com·mo·di·ous || kə'məʊdjəs] adj. просторный, удобный* * *просторенпросторный* * *1) обширный 2) редк. удобный (для пользования) -
14 commodious
kəˈməudjəs прил.
1) обширный, просторный, свободный commodious building ≈ просторное здание Syn: spacious, roomy
2) редк. удобный (для пользования) Syn: handy, serviceable, convenient просторный (особ. о комнате, доме, жилище) (устаревшее) удобный commodious просторный ~ редк. удобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commodious
-
15 handy
['hændɪ]прил.1) доступный; близкий, (имеющийся) под рукойI want to keep my drill handy. — Я хочу иметь дрель под рукой.
2) удобный ( для пользования); полезный; легко управляемый прям. и перен.This tool is handy for various jobs. — Этот инструмент удобен для выполнения различных работ.
3) искусный, ловкий; умелыйShe's handy with tools. — Она ловко управляется с инструментами.
He is good at wallpapering but he's not so handy with a paintbrush. — Он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах.
Syn: -
16 handy size
Реклама: удобный для пользования формат (книги) -
17 commodious
-
18 handy
[ˈhændɪ]handy ловкий, искусный; to come in handy быть кстати, пригодиться handy легко управляемый handy ловкий, искусный; to come in handy быть кстати, пригодиться handy (имеющийся) под рукой, близкий handy удобный (для пользования); портативный handy man разг. матрос handy man на все руки мастер handy man подручный -
19 handy
handy book — книга, удобная для пользования
-
20 удобно
1. кратк. форма прил. от удобный
2. предик.
1) (кому-л.) (переводится личными формами глаг. feel, be comfortable, be at one's ease) ему удобно ≈ he feels/is comfortable, he is at his ease
2) (кому-л./чему-л. делать что-л.) (подходит) it is convenient( for smb. to do smth.) ;
it suits (me, him, etc. to do smth.) ему удобно начать работу сегодня ≈ it is convenient for him to begin the work today если ему это не удобно ≈ if (it is) convenient for him
3) (прилично) it is proper, it is all right удобно ли прийти так поздно? ≈ is it proper to come so late?, is it all right to come so late?
3. нареч. comfortably чувствовать себя удобно ≈ be at easeудобн|о -
1. нареч. comfortably;
2. в знач. сказ. безл. it is comfortable;
вам ~ здесь? are you comfortable here?;
3. в знач. сказ. безл. (подходит) it is convenient;
~ ли вам прийти? is it convenient for you to come?;
это вам ~? does that suit you?, will it be convenient for you?;
4. в знач. сказ. безл. (уместно, прилично) it is possible;
~ ли спросить его об этом? can he be asked about that?;
~ый
5. comfortable;
(для пользования) handy;
(пригодный) suitable;
~ое кресло comfortable chair;
~ая поза comfortable position;
устраивайтесь ~ее make yourself quite comfortable;
6. (подходящий) convenient;
~ый момент opportune moment;
~ый случай( good) opportunity;
назначить ~ое для всех время fix a time that suits everybody.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удобный (для пользования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handy … Справочник технического переводчика
удобный для пользования — дружественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы дружественный EN friendly … Справочник технического переводчика
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
НОМОГРАФИЯ — раздел математики, в к ром изучаются способы графич. представления функциональных зависимостей. Получающиеся при этом чертежи наз. номограммами. Каждая номограмма строится для определенной функциональной зависимости в заданных пределах изменения… … Математическая энциклопедия
Персидский язык и литература — Язык. Под именем П. языка понимается целая группа наречий Персии, образующих одну из ветвей так называемой иранской семьи языков. В древнейшей Персии было несколько наречий, но нам известны только два: авестическое (иначе зендское, см.) и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ло́вкий — ая, ое; ловок, ловка, ловко; ловче и (разг.) ловчее. 1. Обладающий физической сноровкой, точностью и быстротой движений. Работник Петр был такой же, как и отец: ловкий, сметливый, сильный, выносливый. Л. Толстой, Хаджи Мурат. Жужжало веретено в… … Малый академический словарь
Даниил, митрополит всея Руси — Даниил (2 я пол. XV в. – 1547 г.) – митрополит всея Руси, писатель и публицист. Родом из Рязани («рязанцем» называет Д. Житие Иосифа Волоцкого, составленное Саввой Черным, и Выпись о начале Волоколамского монастыря; волоколамские синодики относят … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ловкий — ая, ое; ловок, а, о; ловче и (разг.) ловчее. 1. Обладающий физической сноровкой; отличающийся точностью и быстротой движений (о человеке, животном). Л. человек. Л ая белка. Л ие обезьяны. // Свойственный такому человеку, животному. Л ие руки. Л… … Энциклопедический словарь
ловкий — ая, ое; ло/вок, а/, о; ло/вче и, (разг.), ловче/е см. тж. ловкость 1) а) Обладающий физической сноровкой; отличающийся точностью и быстротой движений (о человеке, животном) Ло/вкий человек. Л ая белка … Словарь многих выражений
Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона